19 / 36
19
xin xi wang
国家特赦委员会 ---- 囚犯请愿
以下三项条款说明赋予罪犯以人权形式请愿;
1． 宪法第42 (1)条文 ：
最高元首有权通过军事法庭，并承诺在吉隆坡和纳闽联邦直辖区所有罪行授予赦免的权力;而
州统治者有权赦免就犯在他管辖州属的所有罪行”。
2． 不是死刑定罪的囚犯 ：
监狱2000年第113规则，“囚犯可以在第一次定罪后向最高元首或苏丹提出请愿，而后是三年
再请愿，再则两年”。
3． 死刑定罪的囚犯
监狱2000年第114规则 ：
依情况而定， 被判处死刑的囚犯可以请求最高元首或州统治者赦免。囚
犯的请愿书可以由有关囚犯，家人，律师或外国使馆进行（如果是外国
囚犯）。请愿书必须呈交给囚犯正在服刑的监狱局局长，再提交监狱总
部。马来西亚监狱总部的安防部门将审查相关文件再提交给州特赦委员
会秘书处。州特赦委员会将召开会议讨论和考虑所提呈的请愿书，再把
相关决定呈交监狱总部的安防部门采取行动。
其结果通常是以下类型： -
•囚犯被判继续服刑。
•减刑。
•减刑，并下令释放囚犯。
(资料来源: 马来西亚监狱局网站)
备注：
*mutates mutandis - having changed what should be changed. A phrase used to apply a general statement to
a particular case, when unessential details only need be changed, to make the general proposition applicable
(Sinha & Dheeraj, Legal Dictionary, International Law Book Services, Petaling Jaya, Selangor)