Page 14 - Xin Xi Wang 1/2019
P. 14
XIN XI WANG 你知道什么是《罗马规约》吗？
ISSUE 1/2019
4. “罗马规约”管辖下的四种国际罪行 ? 7. 根据“罗马规约”，最高元首的权
是什么？ 利和豁免权是否受到影响？
四种罪行是： ?
i. 灭绝种族罪；
ii. 危害人类罪； 不会。在马来西亚的君主立宪制中，根据马来西
iii. 战争罪； 亚联邦宪法第40（1）条文的规定，最高元首在
iv. 侵略罪。 听取首相或内阁的建议下行使酌情权。此外，第
40（1A）条文规定最高元首须依据内阁的意见行
5. 如果马来西亚签署“罗马规约”， 事，“在根据本宪法或联邦法律行使其职能时，要
立法会产生什么影响？ 求最高元首按照建议行事，或者在考虑了这些建议
之后，最高元首将接受并采取行动。“因此，如果
? 马来西亚加入”国际刑事法院罗马规约“，最高元
首的地位不会受到影响。
i. 如果马来西亚成为国际刑事法院的成员，
尽管根据第41条，最高元首是是马来西亚武装部队
并没有受到法律限制。 最高统帅，但没有发动战争的绝对权力。其权力属
于行政机构里被遴选的首相和内阁。
ii. “联邦宪法”不需要被修改。
因此，最高元首对于“罗马规约”第5条确定的四
iii. 修正法仅涉及实质性和程序性修正。 种罪行（种族灭绝，危害人类罪，战争罪和侵略
罪）是不需负责任的（在法律上）。任何战争宣言
iv. 国家元首本身不会受到任何的影响。 及其执行的立法责任在于首相和内阁成员。
6. 在“罗马规约”规定下，马来西亚 举个例子，英国是联合国里采用君主立宪制的其中
是否会失去自 由和主权？ 一个缔约国家。作为主权国王，伊丽莎白女王也是
英国武装部队的统帅。但是，伊丽莎白女王不属于
? 罗马章程第1条和第5条的范围，因为伊丽莎白女王
是位没有任何政治或行政权的立宪君主。
不会。如果马来西亚加入“罗马规约”，不会失去
自由和主权，也不会发生权利转让予外势力的情
况。各国仍可自由制定政策和自身的法律。它也不
会威胁到马来统治者的权利和免控权。加入“罗马
规约”，不会有失去国家自由和/或主权的问题。
ISSUE 1/2019
4. “罗马规约”管辖下的四种国际罪行 ? 7. 根据“罗马规约”，最高元首的权
是什么？ 利和豁免权是否受到影响？
四种罪行是： ?
i. 灭绝种族罪；
ii. 危害人类罪； 不会。在马来西亚的君主立宪制中，根据马来西
iii. 战争罪； 亚联邦宪法第40（1）条文的规定，最高元首在
iv. 侵略罪。 听取首相或内阁的建议下行使酌情权。此外，第
40（1A）条文规定最高元首须依据内阁的意见行
5. 如果马来西亚签署“罗马规约”， 事，“在根据本宪法或联邦法律行使其职能时，要
立法会产生什么影响？ 求最高元首按照建议行事，或者在考虑了这些建议
之后，最高元首将接受并采取行动。“因此，如果
? 马来西亚加入”国际刑事法院罗马规约“，最高元
首的地位不会受到影响。
i. 如果马来西亚成为国际刑事法院的成员，
尽管根据第41条，最高元首是是马来西亚武装部队
并没有受到法律限制。 最高统帅，但没有发动战争的绝对权力。其权力属
于行政机构里被遴选的首相和内阁。
ii. “联邦宪法”不需要被修改。
因此，最高元首对于“罗马规约”第5条确定的四
iii. 修正法仅涉及实质性和程序性修正。 种罪行（种族灭绝，危害人类罪，战争罪和侵略
罪）是不需负责任的（在法律上）。任何战争宣言
iv. 国家元首本身不会受到任何的影响。 及其执行的立法责任在于首相和内阁成员。
6. 在“罗马规约”规定下，马来西亚 举个例子，英国是联合国里采用君主立宪制的其中
是否会失去自 由和主权？ 一个缔约国家。作为主权国王，伊丽莎白女王也是
英国武装部队的统帅。但是，伊丽莎白女王不属于
? 罗马章程第1条和第5条的范围，因为伊丽莎白女王
是位没有任何政治或行政权的立宪君主。
不会。如果马来西亚加入“罗马规约”，不会失去
自由和主权，也不会发生权利转让予外势力的情
况。各国仍可自由制定政策和自身的法律。它也不
会威胁到马来统治者的权利和免控权。加入“罗马
规约”，不会有失去国家自由和/或主权的问题。
